Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

Category:
  • Mood:
  • Music:

Яффа - Сабиль Абу Набут.



Прибрежная часть Палестины уже за несколько лет перед тем была занята буйным Мехмет-беем Абу Набутом, одним из мелких тиранов, которыми изобиловала Турция. Он укрепил Яффу, имеющую отличное военное местоположение, построил набережную с батареями по уровню вод и оставил в этом городе много страшных воспоминаний и два красивых фонтана. Сулейман-паша незадолго до своей кончины с разрешения Порты выслал на него войско и заставил его спасаться бегством в Египет (1819 г.) Мухаммед Али исходатайствовал ему помилование султана и пашалык Салоникский. С того времени вся прибрежная Палестина вошла в состав Аккского пашалыка. (Базили)

Прозвище "Абу Набут" буквально означает "отец палки"; правитель Яффы, мол, всегда имел при себе демократизатор. Но это так, отступление. Дальше же речь пойдёт о вскользь упомянутых К. М. Базили фонтанах и воспоминаниях, а точнее - об одном "воспоминании", связанном с одном из фонтанов и записанном для нас Зеевом Вильнаи.

Однажды, гласит воспоминание, Абу Набут пошёл прогуляться по окружавшим город фруктовым садам. Когда он возвращался, городские ворота уже были заперты на ночь, и стража не проявляла ни малейшего желания открывать их из-за какого-то подозрительного типа, орущего, что он тут главный. Пришлось бедному Абу Набуту ночевать в походных условиях. Когда, наконец, наступило утро, он созвал всех жителей Яффы и проклял их. А для верности повелел написать своё проклятье на питьевом фонтане (сабиле). Добрый был человек, ведь мог и забить всех демократизатором...

Вот оно, проклятье Абу Набута. Правда, интернет уверяет, что на самом деле написано там совсем другое:
"Всё было и будет как угодно Аллаху. Во имя Аллаха милосердного, это место для питья было построено в дни султана-победителя господина нашего Махмуда, да продлит Аллах его правление на все поколения и времена. Здоровье каждому напившемуся. Год 1230. {Т.е. 1814-5}"

По другим данным, в надписи значится 1236-й год хиджры. У Петерсена тоже говорится про 1820-21 со ссылкой на надпись. И на современной табличке на сабиле тоже 1820. Но ведь к 1820 наш герой должен был уже быть в изгнании ?

Клермон-Ганно пишет, что в 1870-е встретил старого каменщика по имени Али Сида; каменщик рассказывал, что он-то и построил по распоряжению Абу Набута этот фонтан, равно как и всякие другие сооружения.





По бокам собственно поилки располагались могилы. Окна в эти боковые помещения, пишет Петерсон, были замурованы примерно в 1960. Где-то рядом с фонтаном до 1950-х можно было обнаружить ещё одну могилу, в народе считавшуюся могилой Абу Набута.



Двери тоже замурованы:



Тыльная, восточная сторона сабиля:





В центральной части сабиля теперь, очевидно, какая-то подсобка:



Объект на старых фотографиях:


(1893-4, by R.E.M. Bain)


(wiki)

Народная молва связала объект с новозаветной Тавифой; тому свидетельством надпись "колодец Тавифы" на нижеприведённой открытке. На переднем плане - тогдашняя иерусалимская дорога, ныне улица Бен Цви.


(wiki)

Фотографии: в picasa web albums

ГугльМэп местности.

Ссылки:
A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine (Part 1) By Andrew Petersen
Some Principal Muslim Religious Buildings in Israel By L. A. Mayer et al
Archaeological researches in Palestine during the years 1873-1874 by Charles Clermont-Ganneau
Legends of Palestine By Zev Vilnay
Отчёт ЖЖ юзера liorasun55
Tags: водопровод, фотоотчёты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Полугусь береговой обороны.

    ( wiki) Через фотоколлекцию Дана Адани, форум Фреш и ЖЖ Олега Грановского до моего блога добрался очередной редкий вариант хафтрэка семейства…

  • Аргаман - Бидат аш-Шааб.

    Среди прочей добычи профессора Адама Зерталя в ходе археологической разведки гор Менаше оказалось несколько обнесённых каменными оградами…

  • Джифтлик - Форт.

    Некоторые форты Тегарта строилась не с нуля, а были получены путём доработки существовавших зданий. Самый наглядный пример - форт Джифтлик в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 46 comments

Recent Posts from This Journal

  • Полугусь береговой обороны.

    ( wiki) Через фотоколлекцию Дана Адани, форум Фреш и ЖЖ Олега Грановского до моего блога добрался очередной редкий вариант хафтрэка семейства…

  • Аргаман - Бидат аш-Шааб.

    Среди прочей добычи профессора Адама Зерталя в ходе археологической разведки гор Менаше оказалось несколько обнесённых каменными оградами…

  • Джифтлик - Форт.

    Некоторые форты Тегарта строилась не с нуля, а были получены путём доработки существовавших зданий. Самый наглядный пример - форт Джифтлик в…