Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

Categories:
  • Mood:

Month of Lous, year 569.

Сижу с брошюрой из Доброго Самаритянина в руках, переношу расшифровки надписей на мозаиках в старый пост о музее. И вдруг, в пункте о "мозаике с жирафом" из синагоги в Газе:

"{We} Menachem and Yeshua, the sons of the late Isses {?}, merchants of timber, as a token of thanks to the most holy place, have donated this mosaic in the month of Lous {in the year} 569 {=508 CE}."

Хм, что за месяц такой ? Что за летоисчисление ? В гугле меня, кажется, не любят. :)

И кстати, Давид с арфой - он из той же синагоги или из другой ?
Tags: помощь клуба
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments