Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

Categories:
  • Mood:

Яффа - Морская мечеть.



Во время одной из моих вылазок в Яффу двери "морской мечети" (масджид аль-бахр) оказались открыты, чем я, понятное дело, воспользовался... Табличка на здании гласит, что возраст его неизвестен, но что оно наличествует на изображениях Яффы семнадцатого века. В нижелинкованной статье Язбака сказано, что это старейшая из ныне существующих яффских мечетей; и что построил её в 1675 некий Муса-паша. Очевидно, после 1948-го мечеть много лет не функционировала; муниципальный документ от 1962 года "размещает" здесь какой-то склад. i_drlis пишет, что здание отремонтировали и вернули верующим в 1994-м, и что именно об этом идёт речь на табличке над окнами второго этажа.

Левее и выше мечети в кадр попал кусочек старой сарайи, в которой сейчас обитает археологический музей и всякая прочая всячина.

Табличка права - в 1681-м что-то похожее появилось на рисунках голландского путешественника Корнелиса де Брюйна:





А вот работа Дэвида Робертса, 1839:



Сверху вниз:



В промежутке между снимками минарет успели немного доработать:





Вход; надпись над ним - вроде шахада:





Интерьер:





Увы, не силён в арабском:



Фотографии: в picasa web albums

ГугльМэп местности.

Ссылки:
The Islamic Waqf in Yaffa and the Urban Space: From the Ottoman State to the State of Israel By Mahmoud Yazbak
Eastward Bound: Dutch Ventures and Adventures in the Middle East By G. J. H. van Gelder
Отчёт ЖЖ-юзера i_drlis
Tags: мечети, фотоотчёты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments