Сыновья уходят в бой.: bukvoed

БТР-50 и ОТ-62 были захвачены Израилем в войнах 1967г. и 1973г., использовались в боевых действиях 1969-1970 и 1973 г.г. До поставок первых М113 в начале 70-х г.г. эти машины были единственными гусеничными закрытыми БТР АОИ. В настоящее время по-видимому сняты с вооружения. Так, уже в 1980г. на вооружении АОИ имелось лишь небольшое число таких машин, на вспомогательных ролях (МЕ №7, 1980г., стр. 23).
(waronline)

К началу войны {Судного Дня} АОИ имела значительное число БТР – 4,676, в т.ч. некоторое количество трофейных БТР-50 (на вооружении 88-го батальона «Дов Ляван») и БТР-152 (например, в «Сайерет Херув», 50-м и 564-м пд бат), а все остальные – американские гусеничные М113 и полугусеничные М2 и М3 и их варианты. Трофейные БТР-40 и "Эль-Валид" по-видимому были сняты с вооружения АОИ и переданы пограничной полиции (МАГАВ). Уже в ходе войны началось использование трофейных ОТ-62 «Топаз» (например, на 24.10.73 их имел 564-й пд бат, во время боёв в городе Суэц).

Состав парка БТР:
...
Примерно 240 трофейных БТР. В 1968-1972 г.г. АОИ получила 665 БТР (без полугусеничных): 78 в 1968 г., 82 в 1969 г., 80 в 1970 г., 150 в 1971 г. и 275 в 1972 г.; скорее всего, поставки продолжались и в 1973 г.; поскольку М113 начали поступать на вооружение в 1971 г., можно предположить, что цифры 1968-1970 г.г. – это абсорбция трофейных БТР вышеназванных типов.
(waronline)

Добавлю, что согласно "истории службы вооружений", среди трофеев ШДВ было 16 БТР-50, и все они были призваны на службу; приведением техники в порядок занимался центр восстановления и обслуживания (МАША) 682. На 1971-й год в 88-м батальоне имелось 6 ПТ-76 и 15 БТР-50 (см. пост про ПТ-76). В перечне трофеев ВСД упомянуты 3 "амфибийных БТР", без указания модели, тогда как на стр. 161 "30 БТР-50 ... 20 амфибийных БТР-50" (опечатка ?). Дальше сказано, что некоторое количество БТР-50 / OT-62 было зачислено в 440-ю резервную танковую дивизию (укомплектованную трофейной техникой).

По арабским армиям википедия сообщает следующее:

Egypt - 500 were ordered in 1964 from the Soviet Union and delivered between 1965 and 1966... 250 BTR-50PKs are currently in service. 100 were upgraded to BTR-50PKM standard.
Syria - 150 were ordered in 1966 from the Soviet Union and delivered between 1966 and 1967. 400 were ordered in 1973 from the Soviet Union and delivered between 1973 and 1975.

Наиболее известный боевой эпизод с участием израильских БТР-50 / OT-62 - операция Равив в Войну на Истощение:

9 сентября 1969г., десантная группа израильской армии, состоявшая из шести танков Т-54 и трёх бронетранспортеров БТР-50, на 3 десантных кораблях ВМС пересекла Суэцкий залив под прикрытием «Миражей» и, круша все на своем пути, прошлась по побережью залива на расстояние в 50 км. В течение 9 часов израильские танки уничтожали попавшиеся им по дороге транспортные средства египетской армии, РЛС, наблюдательные пункты, армейские склады и лагеря. То, что не успели разрушить танки, было добито «Скайхоками», которые легко уничтожили удаленные друг от друга и беззащитные радиолокационные станции противника в пустыне за Суэцким заливом. Потери Египта составили более 150 человек только убитыми, ЦАХАЛ отделался одним легко раненным. Кроме того, был потерян один из «Скайхоков», пилот погиб. Эта операция создала еще одну зияющую брешь в системе ПВО Египта.
(waronline)

И про заглавную фотографию (Шломо Арад, 17/10/1973), в моём корявом переводе:

Крик "папа" разрезал воздух и преодолел скрип тормозов бронемашины, одной из многих находившихся в пути к району переправы. Среди хаоса на дороге Акавиш - Тиртур {Акавиш и Тиртур - условные названия дорог северо-восток - юго-запад в районе Большого Горького Озера; то ли автор имеет в виду обе дороги скопом, то ли место, где они расходятся} двигалась бронированная техника и грузовики с боеприпасами... В послеполуденный час 17 октября казалось, что техника, тяжёлая и лёгкая, решит исход войны. Внезапно голос солдата вернул войне человеческую сторону; сын узнал отца, подполковника службы вооружений Хаима Разона, и пытался перекликнуться с ним перед тем, как он и его подразделение пересекут канал. Руки, поднятые словно в молитве за успех операции. Отец и сын воюют вместе, редкое зрелище даже в наших краях.
(Haaretz)

1967 ?