На фото - египетский хафтрэк, видимо M5/M9, попавший в наши руки в ходе операции Хорев. Торчащая из кузова штуковина, как подсказывают в комментах, напоминает стрелу лебёдки. Но вот какой интересной информацией поделился Олег Грановский:

БТР - возможно наш же, перехваченный. Потому как кроме случая ниже - мне неизвестно закупке Египтом полугусеничных БТР (в отличии скажем от "Шерманов"). Хотя что-то могли спереть у англичан или найти на полях сражений Северной Африки...

По книге Амицура Илана "Эмбарго": На стр. 102-104 - подробности закупок БТР в США и их поставки. Сказано что было куплено "более 100 БТР", со склада в районе Харисберга, Пенсильвания. 53 из них были отправлены в марте на судне "Flying Arrow", выкрашенные в красный цвет и как "тракторы" по документам. Но ФБР предупредило американского консула в Иерусалиме, а тот - британскую полицию. Когда судно начали разгружать в Хайфе, туда прибыли представители властей, содрали свежую краску - и проступил номер армии США. Разгрузка была прекращена. Представителям "Хаганы" удалось спрятать 13 уже разгруженных БТР, остальные на судне "Flying Arrow" были отправлены в Бомбей в Индии, где их разгрузили и поместили на хранение. В ноябре 1948 г. БТР погрузили на судно "Flying Trader" и отправили в Израиль (в документах значился Нью-Йорк). 15.11.48 судно прибыло в Суэц и все 40 БТР были конфискованы Египтом.

Он же ?


(Архив Пальмаха)

Египетские M5/M9 в 1973-м, форсируют Суэцкий канал по понтонному мосту ЛПП:






(wiki)

Перейдём к Иордании. Вот их хафтрэки у нас, 1967:



А это скорее всего наш, для прикола украшенный иорданской номерной табличкой. Во всяком случае пулемётная установка справа от водителя - наша фича.


(Зеэв Спектор)


(Зеэв Спектор)

И наш хафтрэк у них, 1968:





Сирийцы тоже, раздобыли и демонстрируют в Дамаске, 1962: