На восточном берегу Иордана, совсем близко к мосту дочерей Иакова стоит позднеосманское двухэтажное здание, скорее всего постоялый двор. В народе здание известно как "нижняя таможня", и википедия утверждает, что оно и в самом деле успело в начале 20-х поработать французской таможней на границе с британской Палестиной. Позже эту функцию взял на себя другой объект - так называемая "верхняя таможня" в паре километров к востоку от моста. Парная британская таможня периода мандата находилась в Рош Пине.
Остановившись на обочине 91-го шоссе и приглядевшись чуть повнимательнее, можно заметить, что к "таможне" примыкают руины более старого квадратного базальтового сооружения с внутренним двором; это последнее - наверняка каравнасарай, изображённый на карте Жакотена (составленной по следам палестинской кампании Наполеона 1799 года). Согласно дамасскому историку 15-16 веков ан-Нуайми, каравансарай был построен его земляком, купцом по имени Ибн аль-Музаллак:
Он построил вдоль дороги из Дамаска в Каир большие каравансараи в Кунейтре, Джиср Йакуб, аль-Минья и Айюн ат-Туджар, выделив на их строительство более ста тысяч динаров. Все эти каравансараи были снабжены водой и отличались своей красотой. Никто из царей и халифов не мог сравниться с ним в деяниях подобных этому.
(спасибо Михаилу Чернину)
В 1690-м в заброшенном каравансарае случилось переночевать дамасскому суфию, поэту и мыслителю шейху Абд аль-Гани бин Исмаил ан-Набульси. Свои впечатления шейх Абд аль-Гани описал следующим образом:
В то время мы прибыли к мосту Джиср Яакуб и заночевали в хане (расположенном) возле него, котороый оказался безлюдным, и наполненным разной живностью, (действовавшей) как в одиночку так и стаями. Это была ночь наполненная блохами, (прошедшая) между сном и болезненным бодрствованием. Вот стихи сочиненные нами, описывающие (наши) тамошние обстоятельства:
Ночью мы прибыли к (хану) Джиср Яакуб
В хане же нашими соседями были шестеро:
Ослиный рев, и блохи, и ночная тьма,
И молния, и гром, и проливной ливень.
Как могли сомкнуться глаза или расслабиться нутро,
Когда нашим седьмым (соседом) было лошадиное ржание?
Восьмым же (соседом) была страшная жара,
А девятым - ее результат: (пот) - струившийся из наших тел подобно источнику.
Десятым : дерущиеся коты,
Даже двое из которых способны были пошатнуть (разум) мудреца.
От множества клещей и капавших на нас (сверху) светильников,
Смущался (наш) рассудок.
Господь, защити нас и облегчи наш путь в Дамаск,
Дабы облегчить тяжесть с наших плечей!
После этого на востоке взошло утренний свет, и (наше) сердце освободилось и отдохнуло от всех этих (ночных невзгод).
(ещё раз спасибо Михаилу Чернину)
Фрагмент карты Жакотена:
Рисунок австралийского армейского художника Томаса Генри Айверса, 1918; видимо, сначала у здания была плоская крыша.
(AWM via wiki)
Вероятно, 1919:
(Архив Кресвелла)
1920, с новой двухскатной крышей:
(Коллекция Мэтсона via wiki)
1930-е:
(Руди Гольдштейн via)
1940:
Аэрофотоснимок, 1937; к северу от моста видим остатки разрушенного; на западном берегу Иордана - Мишмар а-Ярден; на восточном - остатки каравансарая; "нижняя таможня" прячется за деревьями:
(Коллекция Мэтсона)
А вот британский полицейский пост в районе моста, тоже 1937; где в точности находился этот пост, я пока не понял:
(wiki)
"Таможня" и южное крыло старого каравансарая, вид с дороги (увы - контрастная сцена, кривые руки и отсутствие кнопки HDR...):
Вперёд !
Очевидно, раньше на месте османского здания был угол старого каравансарая:
Вход:
Прямо:
Направо:
Ещё правее:
Теперь налево:
Ещё левее - лестница на второй этаж:
Наверху:
Западное крыло старого каравансарая:
Оно же, вид со двора:
Юг:
Юго-восток, изнутри:
Теперь снаружи:
Восток:
Северо-восток:
Север:
Северо-запад:
Запад (привычные жалобы на контраст):
Фотографии: в wikimedia commons
ГугльМэп местности.
Ссылки:
A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine (Part 1) Andrew Petersen
