Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

  • Mood:
  • Music:

Нирим.



В римский/византийский периоды недалеко от Газы существовало селение Маон (Menois). Римский документ 4 века упоминает квартировавшее там подразделение иллирийской кавалерии. Также селение отмечено на карте из Медвы. В наше время принято располагать Маон в окрестностях кибуца Нирим.

В феврале 1957 бульдозер, задействованный в дорожных работах к востоку от Нирим, наткнулся на руины синагоги с мозаичным полом, предположительно начала 6 века. В 2006 мозаику забрали на реставрацию в иерусалимский Музей Рокфеллера. Доступ к возвращённой на место мозаике был снова открыт 30 марта 2009.

Гейджер пишет, что при раскопках в синагоге было обнаружено 19 амулетов, и приводит текст одного из них:
A good amulet for Esther, a daughter of Tettius (?), to save her from evil tormentors, from the evil eye, from spirits,from demons, from night ghosts, from all evil tormentors, from the evil eye, from..., from impure spirits. "If only you will obey our Lord the God, if you will do what is right in his eyes, if you will listen to his commandaments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the sufferings which I brought upon the Egyptians; for I am the Lord, your healer."

Рядом с мозаикой - участок "водопровода" и миква.


(Dunayevski, I. "Reconstruction (II) Ma'on")

Мозаика состояла из 11 рядов по 5 "медальонов" (в основном - с изображениями животных).

Сверху арамейская надпись, в рамке стилизованной под tabula ansata:
[Remembered] for good be the whole congregation [who have] contributed this mosaic and furthermore Daisin and Thomas and Judah who have donated [the] sum [of] 2 denarii.



Дальше менора (кстати, эта менора отметилась на пятидесятифунтовой купюре выпуска 1960 года):



И всяческое зверьё:







Водопровод и миква:









1957 (Chicago Sun, United Press Photo):



P.S. Кстати, есть в наших палестинах ещё один Маон. И тоже с синагогой.

Фотографии:
1) в picasa web albums
2) или в wikimedia commons (на этом сайте, как обычно, вперемешку с чужими)

ГугльМэп местности.

Ссылки:
Archaeological Encyclopedia of the Holy Land By Avraham Negev, Shimon Gibson
Curse tablets and binding spells from the ancient world By John G. Gager
Christian Gaza in late antiquity By Bruria Bitton-Ashkelony, Arieh Kofsky
Hadashot Arkheologiyot
Antiquities.org.il - One of the Most Spectacular Mosaic Floors Ever Discovered in Israel was Restored and Renovated and Can Now be Seen by the General Public
פסיפס בן 1,500 בביהכנ"ס העתיק בנירים - ערוץ 7
Отчёт ЖЖ-юзера tozhe_kot

Crossposted to tourism_israel.
Crossposted to all_israel.
Tags: мозаики, синагоги, фотоотчёты
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments