Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

Categories:
  • Mood:

Хан эль-Акаба.



На самом краю Голан до 1967-го года располагалась сирийская деревня Тауфик эль-Фука, т.е. "верхний Тауфик"; был и нижний - Тауфик эль-Тахта - но сегодня он нас не интересует. На западной деревни склон резко уходил вниз; там, на пару километров восточнее и метров так на 400-500 ниже, находился кибуц Тель Кацир. У самого обрыва и сейчас можно наблюдать кое-какие следы присутствия сирийской военщины. Ближе же к центру деревни стоит каравансарай Хан эль-Акаба (т.е. "каравансарай на горном перевале" ?), построенный в начале 13 века, при айюбидском правителе Дамаска аль-Муаззаме Исе. Каравансарай представлял собой прямоугольное здание размером 40 на 60 метров, с квадратным внутренним двором 18 на 18 м и воротами в восточном крыле. Сохранились в основном северная и восточная стороны. Судя по лестнице в углу двора, объект был двухэтажным.

Первым каравансарай описал Готлиб Шумахер в 1888-м. Над воротами он заметил и благоразумно скопировал надпись, оставленную строителями. Часть таблички с надписью была найдена сотрудниками Управления Древностей в 1968-м среди руин и передана в музей Кацрина.

Во имя Аллаха. Строительство этого благословенного хана было выполнено по приказу блистательнейшего эмира, великого исфахсалара (т.е. главнокомандующего – М.Ч.), муджахеда, сидящего на границах... победоносного, участника набегов... избранника маликов и султанов, приносящего победу войскам и воинам джихада, доверенного лица Повелителя правоверных, Абуль Мансура Айбака – устадара (т.е. мажордома - М.Ч.) аль-Малика аль-Муаззама, под наблюдением Шуджа ад-Дина Абдаррахмана бин Абдаллы – (мамлюка) аль-Малика аль-Муаззама. Случилось же это в месяцы 610 года (1213-4)
(Спасибо Михаилу Чернину)

Обломок другой надписи был найден в деревне Фик, километров на 8 севернее. Тем не менее, Моше Шарон относит её к тому же каравансараю. Дата на сей раз не сохранилась, но, если учесть что аль-Муаззам умер в 1227-м, вариантов немного. То ли здание решили достроить, то ли его повредили участники пятого крестового похода, побывавшие в этих местах в 1217-м.

Восстановление этого благословенного хана было произведено по приказу (блистательнейшего) эмира (Алам) ад-Дина Санджара аль-Бахиса аль-Муаззами, (во времена аль-Малика) аль-Муаззама – да продлит Аллах его царствование! – в месяце Зуль (Каада или Хиджа... года)
(Спасибо Михаилу Чернину)

...По той же дороге, что ведёт к "Наварону", еду дальше на северо-запад, потом паркуюсь и иду по джиповке на юг, мимо разрушенных сирийских строений:









Цель обнаружена:



Дорога приводит к калитке:



Вход в восточное крыло:









Во внутреннем дворе, кажется, без мачете делать нечего:





Но есть проход направо. То есть теперь скорее лаз, но не будем придираться...





По другую сторону лаза:





Северное крыло:









Северная стена и северо-западный угол хана:





Юго-западный угол:



Двор хана с юга; хорошо видна лестница на отсутствующий второй этаж:



Вокруг строения попроще:











Сирийский ДОТ с видом на Кинерет:



Хорошо спрятавшийся в окопе сирийский танк немецкого происхождения Pz IV:















Как и в Курси, на пушке чехословацкие буквы:



И просто пейзаж:



Фотографии: в wikimedia commons

ГугльМэп местности.

Ссылки:
Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (Volume 3: D-F) By Moshe Sharon (стр 215-17,234-41)
The Jaulân: Surveyed for the German Society for the Exploration of the Holy Land By Gottlieb Schumacher
ФБ-пост Михаила Чернина
ФБ-посты Михаила Фрейкмана: 1,2
Tags: доты, каравансараи, фотоотчёты
Subscribe

  • Но ты же сионист !

    Очередная находка в архиве Яд Бен-Цви - 1948, иерусалимский квартал Макор Хаим и еврейский боец с итальянской автоматической двухстволкой…

  • В эфире - израильская военщина 11.

    Автомобильные рации серии AN/VRC-12 были разработаны американской компанией Avco около 1963-го. После ШДВ они начали поступать в АОИ на замену…

  • В эфире - израильская военщина 10.

    (Набатия, 1984) К 1962-му американская компания RCA разработала для родной армии новую переносную рацию AN/PRC-25; а в 1968-м внешне идентичную,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment