Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

  • Mood:
  • Music:

Наши сети притащили.

With the birth of his son 15 years ago, dedicated linguist d’Armond Speers embarked on the ultimate experiment: He spoke to him only in Klingon — the language of the alien race of “Star Trek” fame — for the first three years of his life.

“I was interested in the question of whether my son, going through his first language acquisition process, would acquire it like any human language,” Speers said. “He was definitely starting to learn it.”

So when Ultralingua, a dictionary, translation and grammar software company in Dinkytown, honored requests from customers to create applications for a Klingon dictionary, they turned to Speers, a self-employed software consultant.
...
As for Speers, who still gets nostalgic when he recalls singing the Klingon lullaby “May the Empire Endure” with his son at bedtime, the experiment was a dud. His son is now in high school and doesn’t speak a word of Klingon.

Although some of the things he’s done lead people to believe he’s a “Star Trek” fanatic, Speers said it’s actually a passion for language that attracts him to Klingon.

“I don’t go to ‘Star Trek’ conventions, I don’t wear the fake forehead,” he said. “I’m a linguist.”


http://www.mndaily.com/2009/11/17/local-company-creates-klingon-dictionary

Вот, кстати, эта колыбельная:

taHjaj wo’ ’ej taHjaj voDLeHma’
wItoy’mo’ vaj nuquvmoHjaj ta’
Dun wo’maj ’ej Qochchugh vay’
vaj DaSmeymaj bIngDaq chaH DIbeQmoHchu’ jay’!

(May the empire endure, and may our emperor endure
We serve him, so that he may honor us
Our empire is wonderful, and if anyone disagrees,
We will crush them beneath our boots!)


http://www.sling.com/blog/6071/Klingon-Language-Scholar-Teaches-Son-to-Speak-Klingon-as-First-Language,-Isn't-Arrested-for-Child-Abuse
Subscribe

  • Кфар Йона, Янув - Дома Набулси.

    Посреди парка в городке Кфар Йона стоит добросовестно обнесённый забором особняк, некогда принадлежавший арабской семье Набулси из, естественно,…

  • Рамла - Всякое разное.

    Рядом с большой мечетью Рамлы находится полуразрушенный и изрядно замусоренный особняк. Фотографировал я его лет десять назад, но только недавно…

  • Мишмар Давид - Мемориал инженерных войск.

    Посёлок Мишмар Давид был основан в 1948-м как кибуц и назван в честь американского полковника и первого израильского генерала Давида Маркуса.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment