Буквоед (bukvoed) wrote,
Буквоед
bukvoed

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Арбель - синагога.



Жили да были в Галилее развалины, известные местным арабам как Хирбат Ирбид. Первым идентифицировал их с древней Арбелой, видимо, Эдвард Робинсон, и он же приметил среди "не представляющих особого интереса руин обыкновенных домов" "еврейскую структуру":

Leaving the Hajar at 7.25, we struck down through the fields direct towards Irbid, situated in front of the great chasm of Wady el-Hamam. After twenty minutes we crossed our former road from Hattin to Tiberias. The plain here is thickly strewnwith black stones; but is fertile and well tilled. We reached Irbid at 8.10, on the brow overlooking the deep Wady el-Hamam and its chasm. Here are heaps of ruins of ordinary houses, the stones squared though not hewn; but nothing of special interest, except the remains of a single edifice. This was a Jewish structure, precisely in the same style of Jewish architecture, that we had seen at Kefr Bir'im and Meiron. There is a portal with sculptured ornaments towards the east. One of the interior columns is standing; as also a double or corner column, that is, two columns in one block, one in each direction, while the back is square. Several columns are prostrate; and there is likewise a fine Corinthian capital. I have formerly presented the evidence, which goes to show, that Irbid is the Arbela of Josephus, and probably the Bet-Arbel of the prophet Hosea.
(Edward Robinson - Biblical researches in Palestine, and in the adjacent regions. A journal of travels in the year 1838)

В последней фразе автор имеет в виду Осию 10:14: И поднимется смятение в народе твоем, и разграблены будут все укрепленные (города) твои, подобно тому, как разграбил Шалман Бэйт-Арвэйл в день битвы; мать с детьми была рассечена.
Не все соглашаются с Робинсоном; по другой версии, Бейт-Арбель Осии - это Ирбид, но другой, иорданский. Личность Шалмана-разграбителя тоже установить пока не удалось. Но идентификацию Хирбат Ирбид с Арбелой Иосифа Флавия научное сообщество приняло.

У Иосифа, а также в книге Маккавеев, Арбель всплывает в связи с местными пещерами, где имели обыкновение прятаться повстанцы (об этом в другом постинге). В более спокойные времена, мидраш упоминает местный текстиль. Есть и такая любопытная цитата из Иерусалимского Талмуда:
"Р. Хия Раба и р. Шимон Бар-Халафта шли по Арбельской долине на рассвете и увидели первые лучи утренней зари. Сказал р. Хия Раба р. Шимону Бар Халафта: "Вот так и избавление Израиля – сначала по чуть-чуть, а чем дальше – тем больше." (Брахот 1: 1 (2c), via nehag_sus).

Уже под именем Ирбид или Ирбил, селение фигурирует у нескольких средневековых мусульманских авторов. Так, Насир Хосров проезжает здесь в 1047, по пути из Акко в Тверию:
From Hadhirah we went on to a village called Irbil, on the south side of which rises a mountain, and on the mountain is an enclosure, which same contains four graves — those of the sons of Jacob — peace be upon him ! — who were brothers of Joseph — upon him, too, be peace ! And going onward, I came to a hill, and below the hill a cavern, in which was the tomb of the mother of Moses — peace be upon him ! — and I made my visitation there also.

При крестоносцах деревня (Erbel/Erpelle/Erbeth) относится к феодальному владению с центром на горе Тавор (если мы с гуглпереводчиком правильно осилили латынь). Затем Ирбид попадается в османской переписи. Источник информации (Лейбнер) не уточняет, что именно обнаружили турецкие переписчики, а также как и когда деревня окончательно превратилась в груду неинтересных камней, описанную Робинсоном. Современный мошав Арбель был основан в 1949.

Первые раскопки были проведены в 1905 Карлом Вацингером и Хайнрихом Колем. В 1987-89 исследованием синагоги занимался Цви Илан.

Если верить Мэрфи-О'Коннору, общая площадь развалин - 25 акров - подразумевает население порядка двух с половиной тысяч. Автор упоминает два общественных здания, одно из них (то самое, отмеченное Робинсоном) - определённо синагога. Синагога была, вероятно, построена в четвёртом веке (Ави-Йона не соглашается - мол, единого мнения нет). Её фичей был вырезанный из одного куска известняка дверной проём в восточной стене. Двести лет спустя здание перестроили, добавив при этом ещё один вход, с северной стороны, и нишу для арон кодеш в южной стене. Размеры здания - 20.3 на 18.5 м. Колонны, поддерживающие крышу, образуют букву П, обращённую открытой стороной на юг. Несколько колонн, вместо обычной цилиндрической формы, имеют в сечении что-то похожее на яблоко или сердечко (см. ниже). Синагога функционировала до восьмого века; возможно, она была разрушена землетрясением 749-го года.

В числе других находок - колодец, резервуары, винные и масляные прессы, мельницы на ослиной тяге, могилы, саркофаги (последние "сейчас в мошаве Арбель" (С) Лейбнер). Из мелочи - византийские бронзовые гири с крестом и буквой гамма, и еврейское кольцо с именем Шмуэль.









Монолитный вход:





Вот они, "яблочные" колонны:



Ниша для арон кодеш:



Деньги складывать сюда:



Разнообразные каменюки:









Рядом из-под земли торчит кусок свода:



И валяется какой-то хозбыт:



Антилихент в очках и шляпе - знаменитый профессор Сукеник:


(from The ancient synagogue of Beth Alpha: an account of the excavations By Eleazar Lipa Sukenik)

Фотографии: в picasa web albums

ГугльМэп местности.

Ссылки:
The Holy Land: an Oxford archaeological guide from earliest times to 1700 By Jerome Murphy-O'Connor
Settlement and history in Hellenistic, Roman, and Byzantine Galilee By Uzi Leibner
מרדכי אביעם - בתי כנסת קדומים בארץ ישראל
Jewishvirtuallibrary.org
Parks.org.il
The Bible Knowledge Commentary: Old Testament By Walter L. Baker, Roy B. Zuck, Craig A. Blaising
Palestine under the Moslems; a description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500, By Guy Le Strange
Отчёт ЖЖ-юзера irenase
Tags: синагоги, фотоотчёты
Subscribe

  • Пегасы на выпасе.

    "Испанский БРДМ" Pegaso VEC-M1 испанского же контингента ЮНИФИЛ патрулирует границу возле ливанской деревни Кафр Кила (что, согласно википедии,…

  • Из заморского из леса... 3

    Подразделение ЮНИФИЛ из Ганы, с броневиками Typhoon от STREIT Group. 2018: 2019:

  • Берсальеры, вперёд ! 4

    Итальянский солдат (не берсальер - перьев не видно ?) в составе ЮНИФИЛ, и его Iveco VM 90 Protetto.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Пегасы на выпасе.

    "Испанский БРДМ" Pegaso VEC-M1 испанского же контингента ЮНИФИЛ патрулирует границу возле ливанской деревни Кафр Кила (что, согласно википедии,…

  • Из заморского из леса... 3

    Подразделение ЮНИФИЛ из Ганы, с броневиками Typhoon от STREIT Group. 2018: 2019:

  • Берсальеры, вперёд ! 4

    Итальянский солдат (не берсальер - перьев не видно ?) в составе ЮНИФИЛ, и его Iveco VM 90 Protetto.